Expressions courantes

Français Espéranto Prononciation
Salut Saluton saloutone
Bonjour Bonan tagon bonane tagone
Bonsoir Bonan
vesperon
bonane
vespèrone
Bonne nuit Bonan nokton bonan noktone
Bon appétit bonan
apetiton
bonan
apètitone
Je vous prie/S’il vous plaît Mi petas mi pètas
Merci Dankon dankone
Je vous remercie Mi dankas vin mi dane-kas vine
De rien Nedankinde nédane-kine-dé
Comment allez-vous? Kiel vi fartas? ki-èl vi fartas?
Je vais très bien,
et vous?
Mi fartas
tre bone, kaj vi?
mi fartas
trè bonè, kaï vi?
Comment vous appelez-vous? Kiel vi nomiĝas? ki-èl vi nomidjas?
Je m’appelle … Mi nomiĝas … mi nomidjas
Quel âge avez-vous? Kiom aĝa vi estas ? ki-om adja
vi èstas?
J’ai 20 ans. Mi estas
dudekjara.
mi èstas
doudèkyara
Quel jour sommes-nous? Kioma tago estas hodiaŭ ? ki-oma tago
èstas hodi-ow?
Nous sommes le trois
octobre.
Estas la
tria de oktobro
èstas
la tri-a dé oktobro
Il fait chaud ici! Estas varme ĉi-tie! èstas varmè
tchi ti
Me comprenez-vous
bien?
Ĉu vi bone komprenas min? tchou vi bo
kome-prè-nas mine?
Parlez plus fort, je vous prie! Parolu pli laŭte, mi petas! parolou pli laoutè,
mi pètas!
Bonne année! Feliĉan novan jaron! fèlitchane
novane yarone!
À votre santé! Je via sano! yè via
sano!
Pardon? Pardonon? pardonone?
Au revoir! Ĝis la revido! djis la rèvido!
.
Parce que vous nous l’avez demandé…
.
Je t’aime Mi amas vin mi amasse vine
Espèce d’idiot! Stultulo! stoultoulo!
Va te faire foutre! Forfikiĝu! forfikidjou!
Voulez-vous coucher
avec moi?
Ĉu vi volas kuŝi kun mi? tchou vi volas
kouchi koun mi?
Une bière,
s’il vous plaît!
Unu bieron,
mi petas!
ounou
bi-èronne, mi pètas!
 T’as de beaux yeux, tu sais! Vi havas belajn okulojn, vi scias! vi havas bèlaïne okouloïne,
vi stsias!

Comments are closed