Corrigé, leçon 6

 

Il vous est suggéré d'imprimer ce corrigé.

Si vous avez fait plus d'une dizaine d'erreurs, il serait préférable que vous fassiez appel aux services d'un correcteur.

 

Question Réponses possibles.
   
1. ferindustrio Industrie du fer

Sidérurgie
2. vinindustrio Industrie du vin
Industrie viticole
Viticulture
3. kuracisto médecin
4. korkuracisto. cardiologue (médecin spécialiste du coeur)
5. vortludo jeu de mots
6. vendejestro gérant (de boutique)

patron (de boutique)
7. koloriglibro livre, album à colorier
8. okulkuracisto oculiste (médecin spécialiste des yeux)

ophtalmologue

ophtalmologiste
9. senkuraĝa peureux (sans courage), pleutre
10. bildeto petite image
11. couteau à pain pantranĉilo
12. maison de ville urbodomo
urbdomo
13. centre-ville urbocentro
14. soupe aux légumes legomsupo
15. couteau à viande viandtranĉilo
viandotranĉilo
16. chemin de fer fervojo
17. industrie des chandelles kandelindustrio
18. digne d'être acheté aĉetinda
19. menteur (enclin à mentir) mensogema
mensogemo
20. colérique (enclin à se mettre en colère) kolerema
21. Ŝi amas lin. Elle l'aime.
22. Li amas sin. Il s'aime.
23. Ili lavas sin. Ils se lavent.
24. Ili lavas unu la alian. Ils se lavent l'un l'autre.
Ils se lavent les uns les autres.
25. Li vidas sin. Il se voit.

 

Mensogo, Mensoga, Mensogemo, Mensogema, Mensogemulo.

Mensogo un Mensonge (nom)
Mensoga Mensonger (Relatif au mensonge) (adjectif)
Mensogemo une Tendance à mentir (nom)
Mensogema. Menteur (Relatif à la tendance à mentir) (adjectif)
Mensogemulo. un Menteur (Personne qui a tendance à mentir) (nom)

Donc:

Il est menteur (adjectif), mais c'est un très bon menteur (nom).

Li estas mensogema, sed li estas tre bona mensogemulo.


Unu la alia(j)n

Quand il y a deux personnes:

Ili lavas unu la alian. (Ils se lavent l'un l'autre.)

Quand il y a plus de deux personnes:

Ili lavas unu la aliajn. (Ils se lavent "un les autres").

La formulation espéranto est un peu différente de la française, mais elle rend le même sens.