Corrigé, leçon 3
Il vous est suggéré d'imprimer ce corrigé.
Si vous avez fait plus d'une dizaine d'erreurs, il serait préférable que vous fassiez appel aux services d'un correcteur.
| 1. Tiu pomo estas malpura. | Cette pomme est sale. |
| 2. Tiuj pomoj estas malpuraj. | Ces pommes sont sales. |
| 3. Mi manghos bonajn pomojn. | Je mangerai de bonnes pommes. / Je vais manger de bonnes pommes. |
| 4. Mi rifuzas manghi malpurajn fruktojn. | Je refuse de manger des fruits sales. |
| 5. Kio? Vi tamen volas eniri! | Quoi? Tu veux quand même entrer? / Quoi? Vous voulez quand même entrer? |
| 6. Kion ili manghas? | Que mangent-ils? / Qu'est-ce qu'ils mangent? |
| 7. Shi manghas bonan pomon. | Elle mange une bonne pomme. |
| 8. Mia frato havas du katojn. | Mon frère a deux chats. |
| 9. Kial via frato estas malpura? | Pourquoi votre/ton frère est-il sale? / Pourquoi est-ce que votre/ton frère est sale? |
| 10. Ni ludas tamen kun li. | Nous jouons quand même avec lui. / Nous jouons avec lui quand même. |
| 11. Pourquoi jouez-vous? | Kial vi ludas? / Kial ludas vi? |
| 12. Que mange-t-elle? | Kion manghas shi? / Kion shi manghas? |
| 13. Que mangent-ils? | Kion manghas ili? / Kion ili manghas? |
| 14. Tout ou rien. | Chio aù nenio. |
| 15. Pourquoi a-t-il l'air joyeux? | Kial li aspektas ghoja? / Kial aspektas li ghoja? |
| 16. Quand voudra-t-il entrer? | Kiam volos li eniri? / Kiam li volos eniri? |
| 17. Il ne veut pas jouer. | Li ne volas ludi. |
| 18. Ils ne veulent pas jouer. | Ili ne volas ludi. |
| 19. Ils sont là. | Ili estas tie. |
| 20. Ils ne mangent rien. | Ili manghas nenion. / Ili nenion manghas. |