Leçon 2
Les temps simples des verbes
| infinitif | -i | kredi | croire |
| présent | -as | mi kredas | je crois |
| passé | -is | mi kredis | j'ai cru |
| futur | -os | mi kredos | je croirai |
Toutes les personnes s'écrivent avec la même terminaison:
| mi estas | je suis | mi kredis | je croyais | mi ludos | je jouerai |
| vi estas | tu es | vi kredis | tu croyais | vi ludos | tu joueras |
| li estas | il est | li kredis | il croyait | li ludos | il jouera |
| ŝi estas | elle est | ŝi kredis | elle croyait | ŝi ludos | elle jouera |
| ĝi estas | cela est | ĝi kredis | cela croyait | ĝi ludos | cela jouera |
| oni estas | on est | oni kredis | on croyait | oni ludos | on jouera |
| ni estas | nous sommes | ni kredis | nous croyions | ni ludos | nous jouerons |
| vi estas | vous êtes | vi kredis | vous croyiez | vi ludos | vous jouerez |
| ili estas | ils sont | ili kredis | ils croyaient | ili ludos | ils joueront |
Le ĝi sert à désigner tout ce qui n'est pas humain: animaux, idées, objets. Équivalant au it de l'anglais.
Le vi désigne aussi bien notre tu que notre vous du français. Équivalant au you de l'anglais.
Le ili désigne aussi bien notre ils que notre elles du français. Équivalant au they de l'anglais.
Pronoms possessifs
Pour former les pronoms possessifs, il suffit d'ajouter le -a de l'adjectif au pronom personnel, puis le -j du pluriel, s'il y a lieu:
| mia | mon | miaj | mes |
| via | ton | viaj | tes |
| lia | son (à lui) | liaj | ses (à lui) |
| ŝia | son (à elle) | ŝiaj | ses (à elle) |
| ĝia | son (à cela) | ĝiaj | ses (à cela) |
| nia | notre | niaj | nos |
| via | votre | viaj | vos |
| ilia | leur | iliaj | leurs |
L'article défini
Le seul article défini de l'espéranto est la, qui remplace le, la et les en français.
| la maro | la mer |
| la patro | le père |
| la tabloj | les tables |
L'accent tonique, c'est la syllabe sur laquelle on met le plus de force, dans un mot. Par exemple, dans le mot mange, on place plus de force sur le man que sur le ge. En espéranto, cette syllabe accentuée est toujours l'avant-dernière du mot.
| marto (mars) | mar/to |
| aprilo (avril) | a/pri/lo |
| februaro (février) | fe/bru/ar/o |
Faites attention aŭ voyelles qui se suivent! Quand deux voyelles se retrouvent côte-à-côte, elles forment deux syllabes disctinctes.
| junio (juin) | ju/ni/o |
| julio (juillet) | ju/li/o |
| trouzi (abuser de, "trop user") | tro/u/zi |
Voici donc une phrase complète, dans laquelle les accents toniques ont été mis en caractères gras et soulignés:
Mi kredas, ke la maro estas pli bela en decembro.
Prononciation: [Mi krêdas, kè la mâro êstas pli bêla ènne dètsêmme-bro.]
(Je crois que la mer est plus belle en décembre.)
En français, on utilise généralement les mots ne... pas... pour marquer la négation:
Il ne joue pas souvent.
En espéranto, on place le mot ne devant le verbe:
Li ne ludas ofte.
Le mot ne employé seul est également l'équivalent de notre non.
Il joue souvent? - Non.
Li ludas ofte? - Ne.
Le mot oui se dit jes, en espéranto. Il est prononcé comme le yes de l'anglais.
Il y a = Estas
Le verbe esti tient le rôle de l'expression française Il y a.
Estas du katoj. - Il y a deux chats.
L'équivalent du Est-ce que...? du français est Ĉu...? en espéranto.
Est-ce qu'il joue souvent?
Ĉu li ludas ofte?
Ĉu ne remplace notre "n'est-ce pas?".
Il joue souvent, n'est-ce pas?
Li ludas ofte, Ĉu ne?
La dérivation est une autre clé de simplification. En français, il arrive souvent que l'adjectif, l'adverbe, le pluriel ou le verbe d'un mot ne ressemblent pas du tout au mot d'origine, comme la suite nuit, nocturne, nuitamment, etc. En espéranto, à partir d'une même racine, on peut former toutes ces catégories grammaticales sans chercher dans un dictionnaire.
| Racine | Nom commun | Nom pluriel | Adjectif | Adjectif pluriel | Adverbe | Verbe |
| nokt | nokto nuit |
noktoj nuits |
nokta nocturne |
noktaj nocturnes |
nokte nuitamment |
nokti faire nuit |
| ĝoj | ĝojo joie |
ĝojoj joies |
ĝoja joyeux |
ĝojaj joyeux |
ĝoje joyeusement |
ĝoji se réjouir |
| fabul | fabulo fable |
fabuloj fables |
fabula fabuleux |
fabulaj fabuleux |
fabule en fabulant |
fabuli fabuler |
Révision
| Verbe à l'infinitif | Terminaison en -i |
| Verbe à l'indicatif présent | Terminaison en -as |
| Verbe à l'indicatif passé | Terminaison en -is |
| Verbe à l'indicatif futur | Terminaison en -os |
| Pronoms personnels | mi, vi, li, ŝi, oni, ĝi, ni, vi, ili |
| adreso | adresse | junio | juin | |
| afabla | gentil | knabo | garçon | |
| aprilo | avril | kredi | croire | |
| bela | beau | ludi | jouer | |
| ĉu | est-ce que | maro | mer | |
| de | de, depuis | marto | mars | |
| decembro | décembre | modesta | modeste | |
| en | en | ne | ne...pas, non | |
| esti | être | nokto | nuit | |
| fabulo | fable | ofte | souvent | |
| februaro | février | patro | père | |
| fremda | étranger | pli | plus | |
| ĝojo | joie | studento | étudiant | |
| granda | grand | tablo | table | |
| jes | oui | trouzi | abuser de | |
| julio | juillet |
Exercices
[Grammaire] [Dictionnaire] [Boîte à outils]