En voiture

Du nord (Montréal, 236 km, 3h15min + douanes)

• Prendre l'autoroute 15 Sud jusqu'à la frontière canado-américaine (53 km)
• Continuer sur la 87 Sud jusqu'à Westport (94 km)
• Suivre la 9N Sud jusqu'à Silver Bay (69 km)
• Tourner à gauche sur Silver Bay Road, après le magasin général jusqu'au YMCA. (1,5 km)

Du sud (New York, 377 km, 4h40min)

• Prendre l'autoroute 87 Nord jusqu'à Albany (238 km)
• Continuer sur l'autoroute 87 Nord jusqu'à Lake George Village (91 km)
• Suivre la 9N Nord jusqu'à Silver Bay (39 km)
• Tourner à droite sur Silver Bay Road, après Sabbath Day Point jusqu'au YMCA. (0,6 km)

De l'est (Boston, 401 km, 4h30min)

• Prendre l'autoroute 90 Ouest jusqu'à Albany (267 km)
• Prendre l'autoroute 87 Nord jusqu'à Lake George Village (94 km)
• Suivre la 9N Nord jusqu'à Silver Bay (39 km)
• Tourner à droite sur Silver Bay Road, après Sabbath Day Point jusqu'au YMCA. (0,6 km)

De l'ouest (Rochester, 445 km, 5h20min)

• Prendre l'autoroute 90 Est jusqu'à Albany (324 km)
• Prendre l'autoroute 87 Nord jusqu'à Lake George Village (81 km)
• Suivre la 9N Nord jusqu'à Silver Bay (39 km)
• Tourner à droite sur Silver Bay Road, après Sabbath Day Point jusqu'au YMCA. (0,6 km)

Autres moyens

Il y a un terminus d'autobus et un aéroport à Albany. De là, vous pouvez soit louer une voiture, ou faire du covoiturage avec des espérantistes. Pour ce faire, vous pouvez vous inscrire à la liste d'envoie de ARE, et envoyer une requête à : auxtunarenkontigxo@yahoogroups.com.