Société québécoise d'espéranto
Esperanto-Societo Kebekia
    14a ARE
Introduction
Hébergement
Trajet
Inscription		 Photos 2006 Version Française
English Version
Esperanta Versio (h-sistemo)
Esperanta Versio (unikodo)

Hébergement

N.B.: Tous les prix sont en dollars américains.

Possibilités

Il y a trois formules:

1. Auberge The Inn

Le séjour inclut 3 repas et la literie.
Il y a possibilité d'avoir une chambre avec une salle de bain privée, ou commune.
Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans, demi prix pour les 4-12 ans, les jeunes reçoivent un rabais de 20%.
L'auberge offre des repas végétariens et végétaliens.

2. Chalets jeunesse

Chalet pour plusieurs personnes, repas non inclus
- Lit dans chambre de plusieurs personnes : environ 50$ par personne pour la fin de semaine.
- Salle de bain commune
Ceux qui dorment à ces chalets peuvent cuisiner sur place ou acheter des coupons-repas à l'auberge The Inn.
- coupons-repas au déjeuner: environ 6$.
- coupons-repas au dîner: environ 8$.
- coupons-repas au souper: environ 12$.
Les coupons-repas pour les enfants de 12 ans et moins sont à demi-prix.
L'auberge offre des repas végétariens et végétaliens.
Veuillez SVP réserver votre chambre avant le 15 septembre afin de vous assurer d'une place!

3. Autre chalet

Il y a une vingtaine de chalets. Pour location, veuillez contacter Silver Bay rapidement pour vous assurer d'une place.

Ceux qui habiteront à The Inn ont les repas déjà inclus dans le prix de la chambre.
Il n'y a pas de magasins ou de restaurants près de Silver Bay, il faut aller à Ticonderoga (15 min vers le nord).
Il n'est pas nécessaire d'apporter de la literie ni des serviettes de bain à The Inn et dans les autres chalets.

Veuillez noter que les pauses café/thé sont au coût de 2$ par jour par personne. (Payable sur place)

Comment réserver?

Pour l'auberge The Inn ou louer un chalet (sauf les chalets jeunesse), contactez Silver Bay (en anglais).

Chalets jeunesse

Si vous voulez partager un chalet avec une dizaine d'espérantistes dans des chambres de plusieurs lits, contactez Normand Fleury avant le 15 septembre pour vous assurer d'une place.
 

Frais d'inscription

Les frais pour le programme sont de 5 $US, et payable sur place.